| A |
|
|
|
|
|
| aim |
瞄準 |
拉滿弓後將瞄準點對準靶心的動作 |
| anchor |
將弦拉至定位 |
拉滿弓時 將拉弦的手靠於固定位置的動作 |
| archery |
射箭 |
泛指射箭活動 包含任何形式的弓或場地 |
| arm guard |
護臂 |
保護推弓手不被弦打傷的護具 |
| arrow |
箭 |
指含箭頭,箭羽,箭尾的箭 |
| arrow
rest |
箭座 |
弓身上放置箭的位置 |
| athlete |
選手 |
比賽的選手 |
|
|
|
| B |
|
|
| bare bow |
裸弓 |
泛指不含有瞄準器的弓 |
| bow |
弓 |
泛指所有射箭使用的弓 |
| bow arm |
推弓手 |
握住弓的那隻手 |
| bow hand |
推弓手 |
握住弓的那隻手 |
| brace
height |
弦高 |
弦到握把的距離 |
| bull's
eye |
靶心 |
靶紙的正中心 |
| butt |
靶墊 |
泛指各種形式的靶墊 |
|
|
|
| C |
|
|
| cam |
凸輪 |
複合弓或其他調整機構上的凸輪 |
| camo |
迷彩 |
camouflage 迷彩的塗裝 |
| central
line |
中心線 |
弓臂或弓身的中心線 |
| close
stance |
封閉式站姿 |
站在發射線上, 外側的腳偏後方的站姿 |
| clicker |
放箭指示器 |
拉滿弓後, 箭經過這裝置後, 產生聲音或震動, 指示選手放箭 |
| coach |
教練 |
泛指各種階段的教練 |
| compound
bow |
複合弓 |
弓臂帶有凸輪滑輪等複雜結構設計的弓 |
| crest |
箭飾紙 |
箭桿上, 裝飾箭桿的貼紙 |
|
|
|
| D |
|
|
| DOS |
發射指揮台 |
Director of Shooting 比賽時,
裁判長指揮現場的地方 |
| drawing |
引弦 |
拉弓引弦的動作 |
| draw
length |
拉距 |
拉滿弓時, 弦至箭座的距離, 需加上1.75英吋 |
|
|
|
| F |
|
|
| finger
tab |
指套 |
手拉弓保護手指的器材 |
| flecth |
箭羽 |
箭上的羽片 |
| follow-through |
放箭後的殘姿 |
放箭後的動作, 選手會保持動作一會 |
|
|
|
| G |
|
|
| grip |
弓身上的握把 |
弓身上讓手握的部位, 一般會有另一個可以更換的部件 |
| grouping |
箭的落點群組 |
一組箭的集中性, 以及落點位置 |
|
|
|
| H |
|
|
| handle |
弓身 |
弓的中央部分, 可以安裝所有相關配件的主要配件 |
|
|
|
| I |
|
|
| index
feather/van |
雄羽 |
指示安裝方向的羽片 |
| insert
nock |
箭尾的一種形式 |
一種可以插進箭桿內的箭尾 |
| insert
point |
箭頭的一種形式 |
一種和配重分離設計的箭頭內桿 |
|
|
|
| J |
|
|
| judge |
裁判 |
泛指比賽場上的各種裁判 |
|
|
|
| K |
|
|
| kiss
button |
吻扣 |
在弦上所安裝的一個小裝置, 協助定位 |
|
|
|
| L |
|
|
| laminated |
塗裝 |
弓身,弓臂上或其他部件上的裝飾 |
| limb |
弓臂 |
弓臂是弓發射的力量的來源 |
| longbow |
長弓 |
弓的一種形式 |
|
|
|
| N |
|
|
| nock |
箭尾 |
箭的尾部上, 讓箭可以夾住弦的一個部件 |
| nocking
point |
搭箭點 |
弦上指示箭尾夾住位置的一個點 |
| match |
對抗賽 |
一對一的比賽 ,營的晉級, 輸的淘汰 |
|
|
|
| O |
|
|
| overdraw |
超拉弓 |
指定位的位置超出一般預期的點 |
| open
stance |
開放式站姿 |
站在發射線上, 外側的腳偏前方的站姿 |
|
|
|
| P |
|
|
| peep |
瞻孔 |
複合弓的弦上可安裝一個有瞻孔的裝置 |
| point |
箭頭 |
箭前端配重用的箭頭 |
| press |
記者 |
比賽場上會有記者, 會穿有press的背心或證件 |
|
|
|
| Q |
|
|
| quiver |
箭袋 |
選手放箭的袋子 |
|
|
|
| R |
|
|
| range |
場地 |
比賽或練習的場地 |
| recurve
bow |
反曲弓 |
弓的一種形式 |
| release |
放箭 |
泛指各種形式的放箭, 包含手放箭或板機放箭 |
| riser |
弓身 |
弓的中央部分, 可以安裝所有相關配件的主要配件 |
| round |
比賽的回合 |
比賽的階段 |
|
|
|
| S |
|
|
| serving |
補強線 |
主弦線的外部所纏繞的線, 用以保護主弦線 |
| shaft |
箭桿 |
箭的本身,不含任何配件 |
| shooting
line |
發射線 |
比賽時, 選手站的位置 |
| sight |
瞄準器 |
裝在弓身上, 輔助選手射準的裝置 |
| spine |
箭桿的硬度 |
箭桿有不同的硬度以配合不同的弓 |
| stabilizer |
平衡桿 |
平衡弓的重量以提供穩定的瞄準 |
| string |
弦 |
弓上的弦, 為主要將箭發射出去的裝置 |
| staff |
工作人員 |
比賽場上的工作人員 |
|
|
|
| T |
|
|
| target
face |
靶紙 |
比賽或練習時貼附於靶墊上, 依據不同的比賽距離有不同大小 |
| tiller
height |
弓臂弦高 |
弓臂尾端至弦的距離, 一般上下弓臂會有 0-3/8 吋的差異 |
| T-square |
T尺 |
一種輔助量測弦高及搭箭點專用的工具 |
| turning |
調整 |
泛指各種階段的調整 |
|
|
|
| V |
|
|
| van |
羽片 |
泛指各種形式的羽片 |
|
|
|
| W |
|
|
| weight |
配重塊 |
泛指安裝在弓或平衡桿上的配重塊 |
| windage |
風偏 |
被風所影響了箭的落點 |
| window |
弓窗 |
弓身上視野所看到的部份 |
留言
張貼留言